-
1 красное дерево
-
2 дерево
дерево с 1. Baum m 1a* плодовое дерево Obstbaum m лиственное дерево Laubbaum m хвойное дерево Nadelbaum m 2. (материал) Holz n 1 красное дерево Rot|holz n, Ma|hagoni n 1 чёрное дерево Ebenholz n а родословное дерево Stammbaum m из-за деревьев леса не видно посл. vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht -
3 дерево
с1) Baum m (умл.)2) ( материал) Holz nкрасное дерево — Rotholz n, Mahagoni n••из-за деревьев леса не видно посл. — vor lauter Bäumen sieht man den Wald nicht -
4 afrikanisches\ Mahagoni
красное дерево западноафриканское (Khaya ivorensis A. Chev.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > afrikanisches\ Mahagoni
-
5 westindisches\ Mahagoni
красное дерево, настоящее махагони (Swietenia mahagoni Jacq.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > westindisches\ Mahagoni
-
6 Rotholz
сущ.1) стр. красное дерево2) лес. сосновый лесоматериал, креневая древесина, сосновая древесина4) дер. древесина красильных пород, красное дерево (Cesalpinia), лесоматериал из сосны и лиственницы (в отличие от "светлой" ели), красноватая древесина (различных пород), тёмная древесина (различных пород), крёневая древесина (хвойных пород) -
7 Mahagoni
сущ.1) стр. красное дерево (дре весина)2) лес. махагони3) дер. махагония, красное дерево (древесина) -
8 Sapanholz
-
9 красный
1) прил. rot••ради красного словца — der schönen Worte wegenКрасная Шапочка фольк. — Rotkäppchen nэтой книге красная цена 1000 рублей разг. — dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert -
10 красный
красный 1. прил. rot красный цвет Rot n 1, rote Farbe красный карандаш Rot|stift m 1a красное знамя das Rote Banner, die Rote Fahne 2. в знач. сущ. м (революционер) Rote sub m а Красная площадь der Rote Platz красное дерево Ma|hagoni n 1 ради красного словца der schönen Worte wegen проходить красной нитью sich wie ein roter Faden ziehen* красная девица фольк. schöne Jungfrau красное солнышко фольк. die liebe Sonne Красная Шапочка фольк. Rotkäppchen n 1 этой книге красная цена 1000 рублей разг. dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert Красная книга Rote Liste (bedrohter Arten) -
11 Amarantholz
сущ.общ. амарант, амарантовое дерево, красное дерево, эбеновое дерево -
12 Limaholz
сущ.текст. бразильское дерево, красное дерево, лима, сапан, фернамбук, персиковое дерево (Caesalpinia brasiliensis, Caesalpinia echinata) -
13 echter Mahagonibaum
прил.1) общ. красное дерево, махагони, акажу (Swietenia Mahagoni)2) лес. американский махагони3) текст. амарантовое дерево, акажу (Swietenia mahagoni) -
14 rotes Brasilenholz
прил.текст. бразильское дерево, красное дерево (Caesalpinia brasiliensis) -
15 Acajouholz
-
16 Amarantholz
nамарант, амарантовое ( эбеновое, красное) дерево -
17 Brasilettoholz
nотделка под красное дерево, имитация красного дерева -
18 Brasilholz
-
19 Mahagoni
-
20 Mahagonibaum
mechter Mahagonibaum — махагони, красное дерево, акажу (Swietenia Mahagoni L.)
См. также в других словарях:
красное дерево — фернамбук, древесина, махагони Словарь русских синонимов. красное дерево сущ., кол во синонимов: 7 • акажу (4) • … Словарь синонимов
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — (Mahagony) имеется различных сортов; лучший сорт Табаско из Гондураса. Это дерево твердое, долговечное, имеет тонкое, ровное строение, обрабатывается трудно. Является для судостроения ценным материалом, особенно для наружной обшивки шлюпок,… … Морской словарь
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Современная энциклопедия
КРАСНОЕ ДЕРЕВО — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называемых красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Большой Энциклопедический словарь
Красное дерево — КРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно и сно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Красное дерево — КРАСНОЕ ДЕРЕВО, тропические виды деревьев с красной и коричневой древесиной, называемой также красным деревом. Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо полируется и используется для изготовления высококачественной мебели, облицовки… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Красное дерево — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное дерево (значения). Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона, обычно прочная и хорошо поддающаяся обработке. К красному дереву обычно… … Википедия
красное дерево — красная и коричневая древесина махагониевого, саппанового и ряда других тропических деревьев, часто также называется красным деревом (тропическая Америка, Африка, Юго Восточная Азия). Очень прочная, с красивой текстурой древесина хорошо… … Энциклопедический словарь
красное дерево — indinė cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių šeimos vaistinis augalas (Caesalpinia sappan). atitikmenys: lot. Caesalpinia sappan angl. Indian red wood; Indian redwood; Japan wood tree; Sappan caesalpinia; sappanwood vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
красное дерево — cezalpinija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Cezalpinijinių (Caesalpiniaceae) šeimos augalų gentis (Caesalpinia). atitikmenys: lot. Caesalpinia angl. brasiletto; caesalpinia vok. Rotholzbaum rus. красное дерево; цезальпиния lenk. brezylka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Красное дерево (значения) — Красное дерево Красное дерево древесина некоторых видов деревьев, имеющая красные и коричневатые тона «Красное дерево» российский рэп проект Михаила Краснодеревщика «Красное дерево» дебютный альбом этого проекта … Википедия